Mr Lee, hurry up
Lad, where are we going to later?
Not playing anymore, I am going back for horse training
I am finished if I am still not going back
Have you ever played clay figure? How about pin ball?
Skiing?
Shuttlecock?
Make slingshot by branches?
Fold a yacht?
Fold an aeroplane?
How could you know nothing?
How you spent your childhood?
Alright, let me teach you today How to spend your childhood, come
Mr Lee, where are you going? Bring me back to stable
This is the way to fold it
Try it
Lad, how is it, can you make it?
How to fold?
Alright, let me show you Look clearly
Tear apart in the center area and fold it Connect the tail area into a straight line
And then make a tail for the aeroplane
This is it
Alright... I know it
Can I go now?
No
I haven't folded enough 500pcs Fly the planes after folding
It will be spectacular
Lad, there are many successful people in the world They have a common feature
that they all look like kids
How is it like to be a kid?
The feature of a kid is never stop Not afraid of height and dangerous
Even if he falls down and badly injured he will only cry for a while
And everything will be alright
He wants to play as long as he still can move
Everything is new, interesting and fun to him
A small thing will make him happy
You are still young You have to treat yourself as a kid
You are going to the race tomorrow
Take it as having fun It's no big deal if you lose
Do you know why Dreaming King always drop you down?
It's because you are too experienced It doesn't like to play with you
You stress yourself out You feel panic once you ride on it
Horse will bully human too
The more you panic, the more it disobeys your instructions
Try it tomorrow Before you ride on Dreaming King
Talk to it in the ear
Talk to it secretly We are going to have fun
I guarantee it won't drop you down at least
I understand now
I know what I should do now Thank you
Else I think I am still riding horse in the stable now
It's a boring job
You don't have to thank me
I am bullshitting to you
Find a kid and tell him all these if you have chance in the future
I stayed in Boy's Home with I was small
I know a Silly Sir when I was there
He grabbed me all day and talked all these crap
And I become like a silly guy now
Can you introduce him to me?
I haven't seen the Silly Sir for a long time
It was five years ago when I last saw him
He was almost 40 years old that time
He was surrounded by a twenty-foot long scarf
and looked extremely happy
He told me that he was going for a date happily
The long scarf was given by his beloved girlfriend
I can still remember the manner that Silly Sir
surrounded by his scarf and laughed happily
Maybe you will bump into him one day
He will be happy to see that you are happy and success now
We will know it in the future
Don't you say that you will be suffered if you lose the race
But the one who will suffered is me
But it is alright I am a kid, I am not afraid
Alright, I'll let you go this time
Go, sleepy earlier Gather your strength
Go? We haven't finished folding 500pcs
Then let's be quick
Good morning
Thank you, did you see Ming this morning?
No, Brother Dang
Thank you
Where would he go, brat
By the way, Bing, did you see Ming?
No
Thank you, get back to your work
Have you checked all stables?
Yes
Brother Dang, I didn't see him training horse yesterday night
He cried when I scolded him
Asked him stop practicing but he insisted
The time is almost up but he is disappear
It will kill me
Brother Dang,
Good morning, Sir Lam
Good morning, where have you been this morning?
You don't feel like to go for the racing
Tell me if you don't, I can change candidate
Brother Dang, don't lecture him I brought him out yesterday
Alright, go get change
No problem
Brother Dang
What
You look great today
The whole stable is affected by you Everyone looks great
Yes...
And, Ming and I look good too
I have premonition that we will win this race
I'll go and take a look at Dreaming King
Brother Dang Let's go to KTV opening ceremony after this
Change the celebration of wining to some other day
Yes
This horse is walking light and strong today, it is in good condition
Yes
Gai-Lung, I have something to tell you
Can't you see I am talking?
Everything is alright after Seng test the cartridge twice
Just follow him
Remember to get near to inner fence when you turn
You should understand
I understand
There's a fast horse New Hope Space Warrior might not surpass it
What are you trying to do again, assistant trainer?
Are you trying to tell Gai-Lung to get near to inner fence?
It's disadvantage
Is it because Warrier can't take it if there are horses surpass from its left
Because it will be panicked and can't continue the race
Are you done?
There's no outsider here, or I will kick you out
We have different tactic
I don't need you to teach me how to race You are dreaming
Are you done?
Almost
Hurry up... There's no time
How could you talk in this way?
They are rushing until no time to eat
Lady boss, bring me a disc to test on this unit
Disc is here You can't see, go try it
Alright
Qin Chin, they said the plan will delay
What? Delay for how long?
I don't know
They only said it will delay in arriving What should we do?
How would I know? Just wait
See... I have said it earlier You said there won't be a problem
The plan is delay now, the discs can't make it
Terrible, computer has broken down
Broken down
Look, it has broken down
Fix it immediately Alright...
Fix it
When will Li Dai-Yau be back? Everything is yet to be fixed now
Flight delay, discs can't reach
Computer has broken down Air-conditioner also goes wrong
Even the bump in the toilet has broken down
Can the opening ceremony make it on time? We are done, totally unsure about it
Well... Don't be angry
Your rashes will come out if you are angry
Let me tell you, he won't ignore it
He won't see it collapse and do nothing
Let me tell you now He is betting with four bosses in racecourse
Racecourse?
He is still in the mood to bet
I am soon to be chopped to death
Telephone...
Qin Chin
What happened?
The plane is yet to set off from Japan actually
What? Delay for how long?
They said there might be a hijack and bomb in the plane
I still don't know if it's true
Don't talk so much I just want to know when will the discs arrive
I've asked But nobody answered me
They just asked me to wait
Then just wait
Good things never happen, and bad things always happen, right?
Delay, hijack
What... What hijack Hijack is a big deal, how could it be?
Hijack
What is it now?
Miss Qian, Another two pieces of glasses are broken
Refill the spare one, you don't have to ask me everything
Those two spare glasses are broken too
You lock down these two door We won't able to make it anyway
I've got the answer... it's not hijack They suspect there is bomb in the plane
They are searching inch-by-inch
Then how long are we going to wait?
Still no idea What is your situation now?
Brother Dai-Yau must be very worried
He is having fun in racecourse
Dai-Yau, Yes... What happened, speak That's it
Don't call unless you have good news I am busy
Tell him on my behalf that everything is yet to be settled
Flight delay, discs yet to reach Computer is broken, even air-con has got problem
Bump of water has broken down Everything has got problem
Is that all? Alright... I'll tell him
Dai-Yau, yes, no problem Everything is OK
What did you tell him, everything is OK
Then tell me what should I do...
What can we do if we tell him everything is not good
Can he play magic?
Everything is working How could it be not good, am I right?
Rest assured
There's a saying that goes cross the bridge when coming to it, am I right?
Brothers My son Dai-Yau has got something to announce
What is it?
It is related to horse racing
Insider tip
Insider tip? What is it?
Lower down your voice, it's internal news
Say it...
Dreaming King is sure win for today race
It's impossible for Dreaming King to win
Dreaming King is dark horse
Is it the first time you place bet on horse race?
Just because it is dark horse, only we can win money, do you agree?
Yes... Place bet on it
How is it...
Why are you looking at me in this way? Dai-Yau ordered me to do so
to make everyone relaxed
What's wrong with it? It won't hold up much of your time
I think you all are out of your minds
They are thinking of gambling They don't need to work
I am over
The most important thing is to relax The efficiency will be good when you work
It won't delay the time, don't worry
Do you know that it won't delay?
They are not in the mood because of losing not in the mood because of winning either
He is insane
I am helping him but he is holding my back, I don't care anymore
I am asking you, are you placing the bet?
I still want to save some money to buy coffin
Crazy
I am out of my luck
It makes sense that Dai-Yau is fond of her
Alright
After the fourth race You all go down and take a photo with horse
You can continue to place bet if you are interested
After that we go for the ribbon-cutting at the opening ceremony
The timing is just right
OK
It's quite ideal, we'll see
Wai, it's first time my horse goes for race And KTV opens today
Don't say anything inauspicious
I am speaking the truth, I'll just remain silent then
But there's something I must say
What?
You horse is a dark horse indeed
Mr Lee, what a coincidence
Mr Poon, how are you?
Mr Poon, you seldom come here
Yes, I have a friend over here Therefore I come to say hi
I didn't expect to bump into you Dreaming King is not bad
It broke the record for its first race... It's unexpected
It's ok... I want it to amaze the world with its first act
You have to watch carefully later
I am not looking down on Dreaming King
But champion has to be unique
After my Space Warrior comes out You will know who is the winner
It makes sense, I don't dare to look down on your horse
Like what you said just now The winner need to have king's stance
Mr Poon, you look a bit off color today
It's all about being great in horse racing
That's true
My friend is here, that's it then
Alright, I won't hold you up
Dai-Yau
Who's that guy?
My mother's boyfriend
The horse is out, look at it
Yes
It looks beautiful
Indeed It's in high spirit
Brother Long, you will win this race even if you put on 10 pounds
Master level man
You are being courteous, anything can happen in a race
Alright, Brother Long
OK, thank you
Brother Long, good luck
Alright, thank you
You look nervous today
Don't be nervous, enjoy being the loser
The Space Warrior is really beautiful
More people placing bets, there's chance to win
Don't watch anymore, there's no hope here Let's take a look over there
Don't watch anymore, how could this horse win? Over there, look
Yes... Look at that horse, it is bound to win
Brother Dang Our horse is in good spirit today
Where has this fellow gone? He just measured his weight
What?
I wonder where Ming has gone
Coming
Sure win today
Gai-Lung
Space Warrior must need to run at outside
It will be frightened if there are horses surpass from its left
Are you teaching me?
Gai-Lung
You are out of your mind again
Father, listen to me
Ming, listen
If you want to surpass Space Warrior,
you must surpass from its left, do you understand?
Look at Dreaming King, sure win today
Honorable bosses
What is it?
Alright, take a look over there, here...
Hurry up...
You all comb your hair and tidy your outfit,
take a picture with the champion later
You are talking as if you are sure to win
Of course sure win, here...
Hurry up...
Father, have you told Gai-Lung?
Can Dreaming King win today
It's awful if it loses the race
No.4...
Go, No.4
No.4
Dreaming King
Go... No.4...
Useless
No.9, go
Go, No.4, hurry
Go, go
No.4
No.4, go
No.4
Go
Ming, you have to surpass Warrior from its left
Alright, it is really in the first place
Take picture with the champion
At last it won
Big boss
I investigated eight places, it's altogether 123000
votes for Dreaming King
It seems that they are not against us deliberately
The last morning exercise record of Dreaming King
is 29.9 seconds and 26.8 seconds
It's still bad
And I saw Cheng Gai-Lung riding Space Warrior, his riding method has no problem
Ms Joy along the way, Pioneer No.1, The Great Chief and Charles II
run according the arrangement
10 horses in 1 race I can even lose when I control 8 horses
What this world is?
I can't figure it out I can't even control
I control 8 horses out of 10 horses, but I lose
How would I still lose?
What this world is?
How would I still lose?
What this world is?
I control 8 horses out of 10 horses, but I lose
8 against 2, but I still lose, what this world is?
I can't stand you, come on
Do you know you looked horrible when you
led the champion horse just now?
I am not used to it for the first time
Second time will be different, it will be stylish
We are lucky in horse race Let's go for ribbon-cutting at KTV, OK?
Of course
I am afraid it will be crowded We can't go in
Look at you
Qin Chin? How is it?
What do you mean how is it?
I am dying, the paint is yet to dry
Everything is done, you are something
Have you tried KTV discs yet?
Try? Now the discs are on the way
Alright
What are you doing? Get back to work
Work
All discs are here
Alright, I said everything will be fine
I am coming over with four bosses
You are crazy, you bring them here now
We are yet to be ready Are you trying to lose your face?
We will be there in half hour, goodbye
Everybody, KTV of Dai-Yau will be having opening ceremony at six'o clock
Alright, let me do it, go...
Let me bring all of you to see something before we go
What to see?
Let's go...
Mr Yeung, how are you?
Yes, I am Cheng Gai-Lung
It's like that My father would like to meet Boss Ngai
Mr Yeung,
What is going on?
Let me handle this
Come in
Father
What is it?
Mr Poon is waiting for you outside
What is going on again?
Go out..
Brother Po
Brother Sam
Eight horses can't fight against one horse How am I going to answer for it?
You saw it just now That horse ran well in the first 200m
Gai-Lung tried hard to whip it
I have tried my hard
Didn't you tell me that you would win?
Everything is gone, do you know how much I've lost?
You ask that brat I told him not to rush that horse
He test run 3 times a day It lose its power during the race
Assistant trainer, you asked me to promote him You go and ask him what happened
Horse can't run without more training
That horse is in good condition
What do you mean by that?
You mean I can't ride well I cause the failure
Don't quibble after you lose, and shirk responsibility
You think you are reasonable after promotion You still have a long way to go
Big boss lost the race It is because of you, brat
You are crazy, why do you beat father?
Don't break the harmony
This brat dare to beat me
You are maligning me
Each talk less a word
I am teaching my son, none of your business Please stay out of it
Mr Poon...
Mr Poon, listen to me None of my business
Mr Poon...
You listen to me, Mr Poon It's none of my business, Mr Poon
You listen to me, Mr Poon
Brat, stand there You jerk are really something
I know you are terrific
Go out and work, go
You think you are something because you have connections,
you dare to beat your father, fine
Don't try to make a living at my place
You are a bootlicker
Bring your four daughter to seek refuge from others
I dismiss you, I dismiss you now
You dismiss me, I will expose your secret
You cheat and receive money from two parties
Ok, you go now you go, I dismiss you immediately
Try it, if you have a guts
Are you trying to driving people out of me? We will die together
You are jerk
Father, don't
He means what he said
I think you won't have a good ending
Where are you bringing us to?
Almost there
You will know it later
Dai-Yau Why do you bring us here?
I know you will ask
Get down, let me tell you slowly
Here...
Come on
What the hell are you doing? It's five o'clock
I would like you to look at this industrial building
Is there anything to look at?
Yes, is there anything to look at?
Dai-Yau, what are you up to? You just speak it out
What are you laughing at, what are you up to now?
I'm sorry, my phone's ringing
Where are you, we will have a tragic end this time
Let me tell you
Ai-Ling called and said the plane might be faulty for unknown reason
It can't be landed now We won't have the discs today
What?
What, this cunning guy What is he up to this time?
Speak louder, I can't hear clearly
Don't talk too long
See, you are insane, come on...
Go away
Will you stop screaming so loud? I am thinking a way
There's no discs, what idea do you still have?
You might as well think that if you want cremation or burial after you die
Listen
You go out and look for a band Ask them to play live orchestra at the backstage
And display those no sound bad discs Withstand it first
You are dreaming There's only one hour left
Where could I find a band in off-the-cuff?
You call electrical wiring men to the backstage and go and find a band
One more hour left, we can make it
I am not convenient to talk, goodbye
What tricks are you playing this time?
How would I dare, everything is OK now
Everyone please come over here Let me brief you in detail
Pull over...
Yes...
Move over a little bit
Master Lou
Call a few electrical men and connect a wire to the backstage
What wire?
Speaker wire/Hep me to put a microphone at the back
Fix it in an hour
What did Dai-Yau said?
Your son ask me to find a band to hold for a while Fix it before I come back
Look at them first
Where to look for it?
Ask your son
What we need to do for the next step is to set up a record company
We will become the biggest record company boss in South East Asia
This building is our headquarter
Take a look, magnificent
And now you want to set up record company?
Many people are eying our business now
Once the KTV is succeeded
There will be many people vie for this business
We need to have our songs and singers if we want to be the top one
You are crazy
The lounge is yet to be opened And now you want to set up record company
You don't understand
If we don't plan well today
CMI will find the famous singer to take a shoot at KTV
And it can refuse to sell copyrights to us anytime
We will be digging well for others to drink
Don't talk about future, talk about present
You brat I have never thought about this
Let me ask you, the lounge can't open, correct?
Ignore him, let's go
Go...
Wait...
Uncle Cheng
What do you want?
I really have something to talk to you
Alright, come over my place
I think you must have some questions
No, no question
Today is a big day
Let's be happy, don't be unhappy
Alright, Dai-Yau's KTV is having a grand opening
You are going too high, we are going for graveside rituals, don't play tricks
Higher is better, the scenery is more beautiful
You drive, go
Excuse me, alight the car now, let me drive
Don't try to cheat on us
Go straight...
What is it?
What are you trying to do now?
I forgot to buy one important thing
What did you forget to buy?
A gorgeous microphone for you to sing
The style is different
Don't pretend, now only you want to buy microphone You treat us as stupid
You better prepare poison and coffin if the opening of lounge can't go smooth
Ignore him, start the car
You always not believe in me Did I ever fail to complete mission?
I said I want to win the horse racing and I won You saw it with your eyes
Lounge will be opened in 28 April and it will be opened by that day
There won't be any problem, I am serious
It's so crowded
Excuse me...
It's not bad Beautiful
Four bosses, actually
this kid looks weird normally I can't imagine his working performance is good
Yes... It is fun and exciting only in this way
Brat, I will drag you to the stage later I will let you sing erotic song
Good idea
Let him sing erotic song
I'm sorry, sir
You can't go in now Queue up at the back
Queue up?
Do you know who we are?
I'm sorry
Mr Lee instructed us not to let anyone go in
You go and queue up
Scoundrel
Don't break the rule at your own place Go and look Dai-Yau up
Dai-Yau
Where has he been?
Louder, I can't hear
Are you done?
Dai-Yau, you are still making phone call
We are not allowed to enter, you talk to them
You go and talk to them
Mr Lee
Is Sister Mui here?
She's here
Sister Mui really does us the honor
She always late normally But she is earlier than us today
Li Dai-Yau, don't all these craps
Everyone please be silent and listen to me
Our official opening time is 6:30
It's mistake for newspaper to write 6:00
I'm sorry... Almost time
Ignore their boos, we go in first
Go in
Uncle Wai, let's do a survey since there are so many people
Little boy, let me ask you Why are you interested to play over here?
You sounded as if it's fun That's why I am here
Do you think it's fun Yes
How about you?
We come here together
You come here together
I think it's fun too
You investigate yourself, we go in
Wait...
What is it again?
Uncle Wai, you are big boss How could we not introduce you to workers?
Shouldn't we introduce you to them?
Let me introduce
Listen, this is Uncle Wai
Uncle Wai
Although he is fierce But he is kind
Uncle Kau
Uncle Choi, this is Uncle Cheng
Uncle Cheng
Bear in mind that four of them are big bosses
Little kid, please be faster
I am already very fast
Hurry up...
Mr Lee, Sister Mui and her agent want to see you
They are getting impatient
Hurry up... lay it up, thank you...
Sister Mui
Mr Lee is here
Mr Lee, it's good to see you here
We only promised you half and hour
It is already 6:20 still not yet open What is going on?
It's only five something, it will be done soon
Here... Come... Go and mix honey water for Sister Mui
Yes
No need, Mr Lee We are leaving
Very fast...
You see the light is lightened, we will complete immediately
You see the signboard is glittering It's value of the fare
Alright... Is everything settled?
Four bosses are here Come on
Is it done?
You look at the signboard And look at the decoration, you will be more...
The paint is not yet dry
It won't, here... sit down
How to open in this case?
Here... Sit...
How to open in this case?
Here... Sit...
Dai-Yau, it's messy You see, how could that be?
You tell me
Don't you think it's messy?
I ask someone else to tidy up immediately It will be nice
Uncle Cheng, have a sit
10 more minutes, it will be done
Have a sit and take a look at the surrounding decoration
Sing
Entertain big bosses OK...
Big bosses, what do you need?
Where are Qin Chin and the band?
No sign of them
Sister Mui said that she was leaving
Mister Luo, how are you?
Sister Mui How are you
Sister Mui, this garment is very beautiful
Thank you
Sit down first, let's have a drink, OK?
Two glasses of wine Mr Lee
Sister Mui, I am really thankful I know you are very busy, thank you
Here, have a glass of wine It's almost OK and about to start
Here, sit... Take a look at the decoration
Hurry up...
Mr Lee, we have been rushing for a week
It's finally done, do you have any problem?
Thank you, I'll pay the bill some other day Alright...
Dai-Yau,
Qin Chin brings the band here
Li Dai-Yau, you brat
Uncle Wai, sit down and have a glass of wine first
Sing, get ready to open the door
OK, I got it
Everyone please drum up your energy and get prepared to entertain customers
Hurry up... Clean up
Miss, we don't know Tszpun Remix and Pop Song
You can
Tell yourselves you can, then you can
Where have you been?
Where are they from?
Funeral parlor
It's not suitable, let's go back
Go
It's suitable... I know you all are awesome
Here... Select song, select song first
Has the wire connected?
Almost
3 more minutes to fix it, no delay
Inform me once you are done Big bosses are outside
Connect the wiring if you want to survive
Hurry up
Here, don't stay so much Let's have a drink
Business flourishes
OK
Today is a big day, let's drink...
Come on
Everyone
Welcome to Dai-Yau KTV
Our opening ceremony is about to begin
How... I'm sorry
We...
hold you up for some time
Our opening ceremony will begin immediately
You can order wine as you wish
What happened? We have waited so long
Don't worry The plane arrives safely
What... What did you say? The plane arrives safely
Yes, don't worry, stay calm
Then the whole world at peace
When Will You Come Again
The Legend Of The Flying Swordsman
Always On My Mind
How are we going to play without scores?
Ai-Ling has called and said the plane arrived safely
OK now
Not OK...
Sister Mui take her stuff and leaving Customers almost throw the cup
Uncle, simply pick one
Yes...
Let's go...
Li Dai-Yau, you sit down
Let's welcome Sally Mui by warm applause
Miss Mei, please
Are all of you been waiting for very long?
Hello, everyone
Hello, Miss Mei
How are you
I am grateful for your help
You are being modest I am very thankful
You are welcome
Miss Mei, do you have any opinion for our equipment?
Your KTV decorations is very beautiful
I wonder how's the acoustics
Why don't you sing a song? Let's try OK?
Is that OK?
Talk about our decorations and acoustics They are the best
Because we are the best We do our best for every detail
I would like everyone to give me some time
to thank my friends who strive as much as possible for the KTV
First of all, I want to say thank you to my father Li Qi
Father Dai-Yau... Come here
Father Dai-Yau... Have a speech with everyone
Speech
Warm applause, please
Yes or no?
Is he the one?
Yes or no?
Is he?
Yes
Is there anybody to help you How about KTV?
KTV...
Is it this?
Yes
Thank you
Our Uncle Cheng is very nice
and humor
What are they doing, it's almost 7 and they are still doing introductions
Whatever
Miss Mei, would you sing a song please?
Yes...
Boss It's almost time to sing
Your acoustics equipment is so good
Then I will just simply pick one song
Before Miss Mei starts singing
I still have a few friends who must be introduced
First of all, it is my best partner Miss Qin Chin
Qian... Let's welcome Miss Qin Chin
Miss Qin Chin
Please don't boo... Give me some time
I have brought scores especially for Miss Mei to select
Miss Mei, have a look
Don't have to select any song, I'll sing How Time Flies
Does everyone like it?
Yes
Will How Time Flies do?
What flowing years
Can
Sister Mui just sings, everyone...
Sister Mui, How Time Flies is a bit slow Better be rollicking
Only fast rhythm can express our lighting and sound, am I right?
Take your time
I'll sing my own song, don't have to select
Split The Iceberg, is that OK?
OK...
Split The Iceberg
Split what?
How come you know nothing at all?
Can you all clap your hand later when I am singing?
Yes
Be happy
It's like that
I suddenly remember that Split The Iceberg song has got male voice
Yes
Who should we get to sing with you?
Who wants to sing?
I want...
No, you can't sing It will destroy Sister Mui's song
No, It won't
Don't be anxious, you are still here Let's select another song to sing
Take your time to select
What is going on with you? Is the acoustics is yet to be fixed?
Take so long to select
OK, Sister Mui, no problem Everyone is OK after you pick the song